|
Переводчики и словари online
online.multilex.ru - МультиЛекс online. МультиЛекс представляет коллекцию английских словарей онлайн,
online-translator.com - Free Online Translator PROMT Company (английский, русский, немецкий, французский и др.) сайт переводчика ПРОМТ на английском
mega.km.ru - Англо-русско-английский словарь от "Кирилла и Мефодия" (300 тыс. слов и выражений)
translate.ru - online переводчик компании ПРОМТ.
multitran.ru - "Мультитран" Англо-русский, русско-английский онлайн словарь.
dict.rambler.ru - англо-русский словарь В.К. Мюллера на Рамблере
lingvo.ru - словарь "Lingvo Online". Англо-русский, русско-английский онлайн словарь.
english.oxforddictionaries.com - Оксфордский словарь онлайн
ldoceonline.com - on-line версия популярного словаря Longman Dictionary of Contemporary English
The Longman Dictionary of Contemporary English Online is an online version
of the CD-ROM of the Longman Dictionary of Contemporary English, Updated Edition.
oup.com - on-line словарь Oxford Advanced Learner's Dictionary. Обновленная и усовершенствованная версия популярного Оксфордского словаря. Словарь содержит 80 000 статей. Вы также можете найти подробные объяснения фразовых глаголов и идиом, использующих искомое слово
dictionary.cambridge.org - Online словарь Кембриджского университета. Также можно искать сленг, фразы, идиомы. Cambridge University Press publishes a range of dictionaries for learners of English all around the world. You can search our dictionaries using the search box at the top of the page.
onelook.com - OneLook (6.257.269 слов индексируется в 993 словарях)
foldoc.doc.ic.ac.uk - on-line словарь компьютерных терминов
acronymfinder.com - словарь английских аббревиатур и сокращений (сод. 176 тыс)
translation.paralink.com - PROMPT- Reverso Online Translation (быстро работает)
translate.google.com - переводчик Google Translate. Перевод текстов и Вэб-страниц. Перевод текстов - в обе стороны, с английского на русский и наоборот. Необходимо скопировать текст в окно Translate Text, выбрать язык перевода (будьте внимательны) и нажать Translate. При переводе теряется все форматирование текста. Объем перевода значительный, но ограничен. Конкретное число мне неизвестно, но по моим практическим попыткам у меня получалось, что за один раз можно перевести 8.844 слов, что составляет 41.113 знаков (без пробелов). Перевод Вэб-страниц (сайтов) - то же самое - в обе стороны. Нужно лишь ввести адрес начальной страницы и выбрать направление перевода. И эта страница, и, обычно, все последующие будут переведены. А также, обычно, переводятся статьи и другие текстовые документы, открываемые по ссылкам (но не всегда). Небольшие тексты переводятся полностью. Большие произведения лишь частично, по объему примерно 5-10 страниц.
ectaco.com/English-Russian-Dictionary - Russian Online Dictionary! Разработанный, чтобы вы могли получить переводы с легкостью. Просто дайте слово, и словарь сделает все остальное!
enru.dict.cc - Словарь для перевода с английского на русский язык. В отличие от многих он-лайн словарей, ITN Online обеспечивает ряд уникальных возможностей, например, возможность проанализировать любой английский текст и мгновенно составить частотный словарь текста. Эта возможность очень полезна, например, при работе с новыми английскими текстами, т.к. позволяет выявить те слова, которые наиболее часто встречаются. Частотный анализ английского текста также незаменим для вэб-мастеров при составлении списка ключевых слов сайта. Другая особенность ITN Online - возможность переводить с английского на русский язык не только отдельные слова, или фразы. За один прием можно перевести список английских слов, содержащий до 50-ти слов или словосочетаний.
http://www.perevodslov.ru/lingvosoft.html
Перевод слов и фраз в словаре Лингво Софт
http://www.ets.ru/udict-e-r-sentence-r.htm
Словарь английских фраз, идиом и пословиц с переводом на русский язык. Всего - более 70 000 фраз.
http://lingvopro.abbyyonline.com/ru
http://slovari.yandex.ru/
на яндексе такой же словарь "Лингво" на Яндексе.
mega.km.ru - Англо-русско-английский словарь от "Кирилла и Мефодия" (300 тыс. слов и выражений)
http://mega.km.ru/ALPHABYTE/index.asp
http://dict.rambler.ru/
rambler.ru - англо-русский словарь В.К. Мюллера на Рамблере (200 тыс. слов)
русско-английский словарь А.И. Смирницкого на Рамблере (около 55 тыс. словарных статей)
poets.notredame.ac.jp - WordNet 2.1 Vocabulary Helper - очень быстрый и удобный словарь
Personalized Online Electronic Text Services
http://poets.notredame.ac.jp/cgi-bin/wn
m-w.com - Merriam-Webster OnLine
Американский толковый словарь Webster"s Dictionary. Словарь общей лексики на английском языке, толкования аббревиатур, географических объектов, имен.
http://www.merriam-webster.com/
dictionary.reference.com - (не российский) на Dictionary.com есть переводчик, в том числе и с английского на русский (я не увидел пояснения, чей он, но вероятно это Systran 5.0)
http://translate.reference.com/
babelfish.altavista.com - на AltaVista - здесь такой же переводчик на 150 слов и перевод Веб- страниц
http://www.ectaco.com/English-Russian-Dictionary
Russian Online Dictionary! Please be our guest here as we invite you to experience what our comprehensive language databases can do for you. Designed so that you can receive immediate back-translations with ease, we will help you increase your understanding at the same time as providing the answer to your question. Simply give us a word, and we'll do the rest! Once you experience the ease and power of using online dictionaries, you'll like it so much that we think you'll become a regular visitor. Enjoy!
http://enru.dict.cc
Словарь для перевода с английского на русский язык. В отличие от многих он-лайн словарей, ITN Online обеспечивает ряд уникальных возможностей, например, возможность проанализировать любой английский текст и мгновенно составить частотный словарь текста. Эта возможность очень полезна, например, при работе с новыми английскими текстами, т.к. позволяет выявить те слова, которые наиболее часто встречаются. Частотный анализ английского текста также незаменим для вэб-мастеров при составлении списка ключевых слов сайта. Другая особенность ITN Online - возможность переводить с английского на русский язык не только отдельные слова, или фразы. За один прием можно перевести список английских слов, содержащий до 50-ти слов или словосочетаний
http://verb.ru/verb
Онлайн словарь для перевода с английского на русский язык.
http://mamadu.ru/transl1abr.htm
наиболее полный словарь сокращений, аббревиатуры на многих языках мира
поиск в наиболее полном и постоянно пополняемом словаре сокращений, аббревиатуры на многих языках мира
Онлайн словарь - перевод с/на 67 языков - перевод с/на 67 языков, в том числе с английского языка на другие и наоборот, поиск по нескольким словарным базам
http://www.proz.com
http://slovarus.info/eng_m.php
классический англо-русскийсловарь Мюллера
http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-Apresyan-term-9552.htm
Новый большой англо-русский словарь под редакцией Апресяна
http://slovarus.info/eng_k.php
русско-английскийсловарьКоролёва
http://mega.km.ru/ALPHABYTE
http://www.freedict.com/onldict/rus.html
http://czudovo.info/lan.php?ln=en
англо-русский и русско-английскийсловаривразличныхформатах
http://www.odele.ru/edu/38.htm
англо-русский и русско-английский словарь-разговорник
http://igorkalinin.com/langs/dics.ru.html
разные сетевые словари
http://www.websters-online-dictionary.org
толковый словарь Уэбстера онлайн
http://www.m-w.com/dictionary.htm
толковый словарь Merriam-Webster онлайн
http://www.oed.com
Оксфордский словарь онлайн
http://dictionary.cambridge.org
Кембриджский словарь онлайн
http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx
словарь Encarta
http://www.thefreedictionary.com
TheFreeDictionary
http://www.wordsmyth.net
еще один многофункциональный словарь
англо-немецкий и немецко-английский словарь онлайн
http://4flaga.ru/dictionary.html
озвученный словарь на 3000 слов + дополнения
http://www.angelfire.com/biz/BuildingPathology/BldngPathGlsry.html
толковый инженерно-строительный словарь
http://www.homeenglish.ru/Textshitova.htm
Л. Шитова, Т. Брускина "Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов"
http://www.homeenglish.ru/Idioms.htm
онлайн-словарь английских идиом и фразовых глаголов
http://www.diktionary.org/index.php/index/21.xhtml
русско-английский словарь идиом онлайн
http://lib.ru/ENGLISH/american_idioms.txt
толковый словарь американских идиом
http://englishpage.com/prepositions/verb_preposition.html
словарь сочетаемости английских глаголов с предлогами
http://www.ets.ru/cgi-bin/udict?file=e-r-sentence&language=r
англо-русский словарь обиходных фраз и выражений
http://angl.by.ru/sleng/slovsleng.htm
коллекция словарей английского слэнга
http://www.drugs.indiana.edu/drug-slang.aspx
толковый словарь жаргона наркоманов
http://www.idiomcenter.com/idioms
англо-русский, русско-английский словарь идиом
http://www.westegg.com/cliche
3300+ английских клише
http://alemeln.narod.ru/call2.html
мини-словарь разговорного английского языка
http://www.owlnet.rice.edu/~ling215/NewWords/index.html
словарь английских неологизмов
http://www.yourdictionary.com/languages/germanic.html#english
богатая коллекция английских толковых словарей начиная с XIX века
http://eleaston.com/vocabulary.html
английские отраслевые словари
http://www.diktionary.org/index.php/index/22.xhtml
англо-русский авиационный словарь онлайн
http://www.ets.ru/
русско-англо-немецкий уфологический словарь
http://www.homeenglish.ru/Abbreviation.htm
англо-русский словарь сокращений поиск слова по тысячам словарей одновременно
http://englishpage.com/dictionaries/english_dictionary.html
http://www.onelook.com
http://www.alphadictionary.com/index.shtml
поиск сразу по 1065 онлайн-словарям
http://33.1911encyclopedia.org
энциклопедия "Британника" 1911 года издания англо-русские словари пословиц
http://www.homeenglish.ru/Proverb.htm
http://www.native-english.ru/proverbs
http://www.baidak.com/english-proverbs
русско-английские словари пословиц
http://sayings.ru/world/english
http://www.amalgama-lab.com/proverbs
english-oxford-richer.html
английская лексика в непрерывном обогащении
english-lexic.html
изучение английской лексики в Интернете |